Build Journal

Blockers and fixes

1. YouTube auth broke — Migrated from browser-cookie package to Apify YouTube MCP server
2. OpenRouter credits ran out — Topped up and learned to manage max_tokens
3. Tool registration mismatch — Updated Nova's allowed tools to match new Apify server names